Åï¹­ÎÉδ¡¡ÞտȤηêÇϥꥹ¥ÈÅªÃæ¾ðÊó¡Ê·î¡Ë

Åï¹­ÎÉδ¡ÚÞտȤηêÇϥꥹ¥È¡Û¥×¥í¥­¥ª¥ó£Ó¡ý¥­¥ç¥¦¥ï¥À¥Ã¥Õ¥£¡¼¤Ê¤É2015ǯ7·î11¡Á12ÆüÅªÃæÎã

2015ǯ07·î12Æü

¡ÚÇ㤤Ìܥꥹ¥È¡Û¤ÏÆüÍËÃæµþ11£Ò¥×¥í¥­¥ª¥ó£Ó¤ò¡ý¥­¥ç¥¦¥ï¥À¥Ã¥Õ¥£¡¼¤ÇÅªÃæ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

¡ÚÆüÍËÃæµþ11£Ò¡¡¥×¥í¥­¥ª¥ó£Ó¡Û
¡ý¥­¥ç¥¦¥ï¥À¥Ã¥Õ¥£¡¼¡Ê£¸Èֿ͵¤£³Ãå¡Ë
¡û¥ì¥Ã¥É¥¢¥ë¥ô¥£¥¹
¢¥¥³¡¼¥ê¥ó¥Ù¥ê¡¼¡Ê£²Èֿ͵¤£²Ãå¡Ë
¢¤¥¿¥¬¥Î¥È¥Í¡¼¥ë
¡ß¥¨¥¢¥Ï¥ê¥Õ¥¡
Ãí¥ï¥¤¥É¥Ð¥Ã¥Ï
Ãí¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥í¥¤¥ä¥ë
Ãí¥Ù¥¹¥È¥¦¥©¡¼¥ê¥¢¡Ê£´Èֿ͵¤£±Ãå¡Ë

¡ÚÅï¹­ÎÉδ¤Î¥ì¡¼¥¹¸«²ò¡Û
£±¡Ê¥­¥ç¥¦¥ï¥À¥Ã¥Õ¥£¡¼¡Ë¤Ï¡¢Á°Áö¤Ï58¥­¥í¤È¾ÇϤè¤ê¤â½Å¤¤¶ÔÎ̤òÇØÉé¤Ã¤Æ0.4Éú¹¡¦<£´>Ãå¡£°ìÆÜºÃ¤¢¤Ã¤Æ¤ÎµÙ¤ßÌÀ¤±½ïÀï¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢½½Ê¬µÚÂèÅÀ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï£²¥­¥í¶ÔÎ̤¬¸º¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¾õÂÖÌ̤ξåÀѤߤâ´üÂÔ½ÐÍè¤Þ¤¹¡££µ¡Ý£´¡Ý£²¡Ý£³¤È¤¤¤¦Í¥½¨¤Êµ÷Î¥¼ÂÀӤ˲䨤ơ¢ºòǯ¤³¤Î¥ì¡¼¥¹¤Ç¤â<£²>Ãå¡£º£Ç¯¤â¿©¤¤¹þ¤ß¤ò´üÂÔ½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡ÚÅï¹­ÎÉδ¤Î¥ì¡¼¥¹Ç㤤ÌÜ¡¡°ìÉôÈ´¿è¡Û
¡Ê£³Ï¢Ê£¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
£µ¡¦£¶¡¡¢ª£±¡¡¢ªÁíή¤·
£µ¡¦£¶¡¡¢ª£±¡¡¢ª£µ¡¢£¶¡¢£´¡¢12¡¢14¡¢£¸¡¢£²¡¢¡Ê£³¡¢£·¡Ë
£µ¡¦£¶¡¡¢ª£±¡¡¢ª£µ¡¢£¶¡¢£´¡¢12¡¢14¡¢£¸¡¢£²
£µ¡¦£¶¡¡¢ª£±¡¡¢ª£µ¡¢£¶¡¢£´¡¢12
£µ¡¦£¶¡¡¢ª£±¡¡¢ª£µ¡¢£¶
¡ÊÇÏÏ¢¡õÇÏñ<£±>Ãåή¤·¡õ£³Ï¢Ê££±¼´¡Ë
£±¡¡¢ª£µ¡¢£¶¡¢£´¡¢12¡¢14¡¢£¸¡¢£²¡¢¡Ê£³¡¢£·¡Ë
£±¡¡¢ª£µ¡¢£¶¡¢£´¡¢12¡¢14¡¢£¸¡¢£²
£±¡¡¢ª£µ¡¢£¶¡¢£´¡¢12
£±¡¡¢ª£µ¡¢£¶
¡ÊÇÏÏ¢¡Ë
£±¡¡¢ª¾å¤ÎÈ´¤±ÌÜ

¡¦£³Ï¢Ê£¡Ú£±¡Ý£²¡Ý£¶¡Û1Ëü480±ß¡ß£µÅªÃ桪


¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¡¢Åï¹­ÎÉδ¡ÖÞտȤηêÇϥꥹ¥È¡×¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ú¸·ÁªÇ㤤ÌÜ¡õÁ´¥ì¡¼¥¹¤Î·êÇϤòÇÛ¿®¡ª
¡ÖÞտȤηêÇϥꥹ¥È¡×¹ØÆþ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é


¢¨ÞտȤηêÇϥꥹ¥È¾ÜºÙ¤Ï²¼¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤è¤ê¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£



¢­2015ǯ7·î11¡Á12Æü¤ÎÞտȤηêÇϥꥹ¥È¡ÊÅï¹­ÎÉδ¥á¥ë¥Þ¥¬¡ËÁ´ÅªÃæ¥ê¥¹¥È¢­


--------------------------------------------------------
¡ÚÞտȤηêÇϥꥹ¥È¡Û¢¨¶¥ÇÏÅ·µ¤¸ÂÄꡪÅï¹­ÎÉδͭÎÁ¥á¥ë¥Þ¥¬
--------------------------------------------------------

¡ùÅÚÍËÊ¡Åç¡ù
£³£Ò
12ÈÖ¥¯¥ï¥Ã¥É¥¢¥¯¥»¥ë¢ª£µÈֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡1160±ß¡¦Ê£¾¡260±ß¡Ë

£´£Ò
£´ÈÖ¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¢¥À¥Þ¥¹¢ª£¶Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡1530±ß¡¦Ê£¾¡370±ß¡Ë

£¶£Ò
£±ÈÖ¥¢¥ó¥¸¥å¥Ç¥È¥ï¡¼¥ë¢ª£·Èֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡370±ß¡Ë

£¹£Ò
10ÈÖ¥´¡¼¥ë¥É¥á¥¤¥ó¢ª£µÈֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡1160±ß¡¦Ê£¾¡250±ß¡Ë

12£Ò¡Ê¤ªÁ¦¤áÅ٣¡Ë
£¶ÈÖ¥¿¥«¥ß¥ë¢ª12Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡1020±ß¡Ë


¡ùÅÚÍËÃæµþ¡ù
£²£Ò
14ÈÖ¥·¡¼¥à¥ê¡¼¢ª11Èֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡590±ß¡Ë
16È֥ʥà¥é¥±¥¤¥È¢ª£±Èֿ͵¤£±Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
13ÈÖ¥µ¥ó¥Þ¥ë¥¢¥ê¥å¡¼¥ë¢ª£²Èֿ͵¤£³Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪

£¶£Ò¡Ê¤ªÁ¦¤áÅ٣¡Ë
15ÈÖ¥»¥ì¥Ã¥½¥×¥ê¥Þ¥Ù¥é¢ª10Èֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡1170±ß¡Ë

£¹£Ò
10ÈÖ¥¸¥ç¡¼¥¢¥é¥¿¢ª10Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡600±ß¡Ë

10£Ò
£´ÈÖ¥±¥Ã¥­¥»¥è¢ª£·Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡340±ß¡Ë
10È֥ѥ¤¥á¥¤¥á¥¤¢ª£²Èֿ͵¤£±Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
£¹ÈÖ¥Ö¥ë¥É¥Ã¥°¥Ü¥¹¢ª£±Èֿ͵¤£±Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪

11£Ò¡Ê¤ªÁ¦¤áÅ٣¡Ë
13ÈÖ¥Þ¥«¥Ï¢ª£´Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡250±ß¡Ë


¡ùÅÚÍËÈ¡´Û¡ù
£µ£Ò
£±È֥ӥХé¥Ó¥À¢ª£¶Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡280±ß¡Ë

£¶£Ò¡Ê¤ªÁ¦¤áÅ٣¡Ë
£·ÈÖ¥Ú¥¤¥·¥ã¥ª¥È¥á¢ª£·Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡2520±ß¡¦Ê£¾¡450±ß¡Ë

£·£Ò
£³ÈÖ¥µ¥È¥Î¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¹¢ª£¹Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡2620±ß¡¦Ê£¾¡550±ß¡Ë

£¸£Ò
13ÈÖ¥³¥¯¥ê¥å¥¦¥Î¥Þ¥¤¢ª£²Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡170±ß¡Ë

£¹£Ò
12ÈÖ¥µ¥à¥½¥ó¥º¥·¥¨¥ë¢ª£³Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡700±ß¡¦Ê£¾¡240±ß¡Ë

--------------------------------------------------------
¡ùÆüÍËÊ¡Åç¡ù
£±£Ò
£¹ÈÖ¥«¥¼¥Î¥«¥à¥¤¢ª£¶Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡£³£³0±ß¡Ë

£²£Ò
£µÈÖ¥«¥È¥ë¥é¥Ý¡¼¥ë¢ª£¹Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡420±ß¡Ë

£³£Ò¡Ê¤ªÁ¦¤áÅ٣¡Ë
£´ÈÖ¥ï¥ó¥Ç¥£¥È¥¦¥·¥ç¥¦¢ª£µÈֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡400±ß¡Ë
10ÈÖ¥é¥À¡¼¥à¥Ö¥é¥ó¥·¥§¢ª12Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡7780±ß¡¦Ê£¾¡2070±ß¡Ë

£µ£Ò
£¹ÈÖ¥¨¥Õ¥Æ¥£¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ë¢ª£³Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡170±ß¡Ë

£·£Ò
15ÈÖ¥¦¥¤¥ó¥»¥¤¥ô¥£¥¢¢ª£¶Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡1720±ß¡¦Ê£¾¡410±ß¡Ë
£´ÈÖ¥¢¥ê¥Ó¥¢¡¼¥ë¢ª£´Èֿ͵¤£³Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
£·ÈÖ¥­¡¼¥Õ¥©¡¼¥µ¥¯¥»¥¹¢ª£²Èֿ͵¤£²Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪

£¸£Ò
£³È֥磻¥É¥ê¡¼¥¶¥ï¥ó¢ª£²Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡530±ß¡¦Ê£¾¡220±ß¡Ë

£¹£Ò¡Ê¤ªÁ¦¤áÅ٣¡Ë
£·ÈÖ¥ô¥¡¥ó¥Ç¥ß¥¨¡¼¥ë¢ª12Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡1720±ß¡Ë

10£Ò
10ÈÖ¥·¥å¥ß¥Ã¥È¢ª£µÈֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡240±ß¡Ë
£²ÈÖ¥í¥ó¥®¥ó¥°¥¨¡¼¥¹¢ª£¶Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡350±ß¡Ë
12È֥Ρ¼¥¹¥·¥ç¥¢¥Ó¡¼¥Á¢ª£±Èֿ͵¤£±Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪


¡ùÆüÍËÃæµþ¡ù
£³£Ò
£¸ÈÖ¥¹¥ê¡¼¥·¥¹¥¿¡¼¥º¢ª£¶Èֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡280±ß¡Ë

£´£Ò
10ÈÖ¥³¥¢¥ì¥¹¥É¥é¡¼¥É¢ª£¶Èֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡250±ß¡Ë

£µ£Ò
£´ÈÖ¥¢¥Ã¥Õ¥§¥ë¥ê¥º¥à¢ª10Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡1250±ß¡Ë
£¸ÈÖ¥¿¥¬¥Î¥ß¥ë¥­¡¼¢ª£´Èֿ͵¤£±Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
£¶ÈÖ¥¯¥ê¥Î¥»¥´¥Ó¥¢¢ª£²Èֿ͵¤£²Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪

£¸£Ò
£¶ÈÖ¥µ¥À¥à¥í¡¼¥É¥·¥ç¡¼¢ª£¹Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡680±ß¡Ë

£¹£Ò
11È֥ʥà¥é¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¢ª12Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡930±ß¡Ë
10ÈÖ¥¦¥¤¥ó¥¬¥Ë¥ª¥ó¢ª£´Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡1450±ß¡¦Ê£¾¡460±ß¡Ë
13ÈÖ¥¨¥¤¥·¥ó¥½¥ë¥Æ¥£¡¼¢ª£³Èֿ͵¤£²Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪

11£Ò
£±ÈÖ¥­¥ç¥¦¥ï¥À¥Ã¥Õ¥£¡¼¢ª£¸Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡410±ß¡Ë


¡ùÆüÍËÈ¡´Û¡ù
£±£Ò
£³ÈÖ¥Ô¥³¥Ã¥È¢ª£µÈֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡650±ß¡Ë

£²£Ò
12ÈÖ¥¦¥¤¥ó¥°¥¿¥¤¥¬¡¼¢ª£¶Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡290±ß¡Ë
£¸ÈÖ¥Õ¥©¥í¡¼¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È¢ª£³Èֿ͵¤£±Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
£²È֥ƥåץ·¡¼¢ª£±Èֿ͵¤£²Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪

£³£Ò
£´È֥ƥ£¡¼¥¨¥¹¥«¥¯¥¿¥¹¢ª£¶Èֿ͵¤£±Ãå¡Êñ¾¡1430±ß¡¦Ê£¾¡350±ß¡Ë
£¹ÈÖ¥é¥Ã¥­¡¼¥À¥ó¢ª£³Èֿ͵¤£³Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
£²ÈÖ¥»¥¤¥¦¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¢ª£²Èֿ͵¤£²Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪

£·£Ò
10ÈÖ¥»¥¯¥·¡¼¥Ü¡¼¥¤¢ª£³Èֿ͵¤£³Ãå¡ÊÊ£¾¡150±ß¡Ë
£·È֥ơ¼¥ª¡¼¥Ø¥ê¥ª¥¹¢ª£²Èֿ͵¤£²Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
£²ÈÖ¥­¥ç¥¦¥¨¥¤¥Ï¥Ô¥Í¥¹¢ª£±Èֿ͵¤£±Ãå¡Ê¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡Ë
¢¨¿Íµ¤Çϥꥹ¥È¡õ·êÇϥꥹ¥È¿ä¾©ÇϤ¬£±¡Á£³Ã塪

£¹£Ò
11ÈÖ¥»¥ì¥Ã¥½¥Ö¥é¥ó¥³¢ª£¶Èֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡430±ß¡Ë

11£Ò
£²ÈÖ¥Ò¥é¥Ü¥¯¥Þ¥¸¥Ã¥¯¢ª£´Èֿ͵¤£²Ãå¡ÊÊ£¾¡220±ß¡Ë

¢­¢­¢­

¡ú¸·ÁªÇ㤤ÌÜ¡õÁ´¥ì¡¼¥¹¤Î·êÇϤòÇÛ¿®¡ª
¡ÖÞտȤηêÇϥꥹ¥È¡×¹ØÆþ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é



¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹¤â¤Ã¤È¸«¤ë

2025ǯ06·î26Æü

¡Ú¥é¥¸¥ªNIKKEI¾Þ¡Û¥»¥ó¥Ä¥Ö¥é¥Ã¥É±Ô¤¯¿­¤Ó¤¿¡ª¤æ¤«¤ê¤Î·ìÅý¤ËÀÆÆ£¿ò»Õ¤â´üÂÔ

2025ǯ06·î26Æü

¡Ú¥é¥¸¥ªNIKKEI¾Þ¡Û¥Õ¥¯¥Î¥Ö¥ë¡¼¥ì¥¤¥¯Ç¼ÆÀ¡ª¥é¥¹¥È1F11ÉÃ4¡¡ÃÝÆâ»Õ¡Ö¿´¿È¤È¤âÀ®Ä¹¡×

2025ǯ06·î26Æü

¡ÚÈ¡´Ûµ­Ç°¡Û¥Ü¡¼¥ó¥Ç¥£¥¹¥¦¥§¥¤¡¡¹¥Ä´¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¡¡ÌÚȨ¹ª¡Ö¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¶¥ÇϤ˹Ԥ±¤ë¡×

2025ǯ06·î26Æü

¡ÚÈ¡´Ûµ­Ç°¡Û¥Ç¥£¥Þ¥¤¥¶¥­¥Ã¥É¡¡½é¤ÎÈ¡´Û¤ÇÈ¿·â¡ª±¦²ó¤ê¤Ï°ÂÄê´¶È´·²

2025ǯ06·î23Æü

¡ÚÉÜÃæÌÆÇÏS¡Û¥»¥­¥È¥Ð¥¤¡¼¥¹¥È½Å¾Þ½éV!¡¡¶¯¤¤¸þ¤«¤¤É÷¤Î¥¿¥Õ¤Ê¾ò·ï¤âÉÍÃæ¡ÖÀº¿ÀÎϤÇÁö¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡×

ºÇ¿·¥³¥é¥à¤â¤Ã¤È¸«¤ë

2025ǯ06·î27Æü

Åï¹­ÎÉδ¥³¥é¥à¡¡º£½µ¤ÏÈ¡´Ûµ­Ç°¡¦¥é¥¸¥ªNIKEEI¾Þ¡ª¾®ÁҤϷڤ¤¼Ç¤Î³«Ëë½µ¡ª¡¡Ê¡Åç¤Ï½Å¤¤¼Ç¤Î³«Ëë½µ¡ª¡¡È¡´Û¤ÏÆ»°­¤Î±Æ¶Á¤¬Â礭¤¯½Ð¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿ä¬¤Û¤É»þ·×¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â»½ý¤Ï³Î¼Â¤Ë»Ä¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª

2025ǯ06·î26Æü

2025¡¡¥é¥¸¥ªNIKEEI¾Þ¡¦È¡´Ûµ­Ç°¡¡Å¸³«¥Ç¡¼¥¿Ê¬ÀÏ

2025ǯ06·î26Æü

2025¡¡È¡´Ûµ­Ç°¡¡½Å¾Þ·ãÁöÇϡʷêÇÏ¡ËʬÀÏ

2025ǯ06·î26Æü

2025¡¡¥é¥¸¥ªNIKEEI¾Þ¡¡½Å¾Þ·ãÁöÇϡʷêÇÏ¡ËʬÀÏ

2025ǯ06·î25Æü

2025È¡´Ûµ­Ç°¡¡ÅöÆü¤ÏÈ¡´Û¤Ç¤â²ÆÆüͽÁÛ¡¢µ¨Àá¤ÈÉñÂæ½Å»ë

ÅªÃæ¾ðÊó¤Ï¤³¤Á¤é

. .